Sbagliando s'impera

È tanto che non faccio il gioco delle canzoni che piacciono soltanto a me.

Del resto questa non è una canzone di che piace soltanto a me, ne sono sicuro; quanto meno, sono sicuro che piace (o almeno piaceva) a Carlo Massarini. Inoltre, è un pezzo di storia.

chartstats.com

La canzone è del 1967 ed era sull’album Mr. Fantasy.

I’m looking for a girl who has no face
She has no name, or number
And so I search within his lonely place
Knowing that I won’t find her
Well, I can’t stop this feeling deep in inside me
Ruling my mind

I feel no sound
Don’t know where I’m bound

The scenery is all the same to me
Nothing has changed or faded
I’m a part of it, some part of me
Painted cool green, and shaded
So, try to find myself must be the only way
To feel free

45mania.it

L’Equipe 84 ne fece una cover (all’epoca non si chiamava così, ma “versione italiana”). Trovo apprezzabile l’arrangiamento baroccamente sinfonico e con chiare influenze beatlesiane. Il testo (che non ha nulla a che fare con l’originale, come accadeva di frequente) è di Mogol. Il 45 giri fu un fiasco e arrivò soltanto al 20° posto della Hit Parade.

Mi sveglio e la mia mano cerca te
ma dove sei, da un anno?
Mi alzo e in quello specchio vedo che
è lungo, sai, un anno.
Mi siedo e la mia mente se ne va con te,
vola con te.

Tu entri in me
ma non sei realtà

e cammino ed è già notte
cerco un bar
è un anno ormai
che ho sete
Mi siedo e la mia mente se ne va con te,
vola con te.

Mi sveglio e la mia mano cerca te
è troppo tempo sai, un anno.