La notizia è comparsa sul Daily Mail online il 7 giugno 2012: due località, una statunitense (Boring nell’Oregon) e una scozzese (Dull nel Perthshire) hanno deciso di gemellarsi. Il fatto è che il significato di entrambe è “noioso, monotono”.
Grazie a Lolo per la segnalazione.
Exciting times as U.S. town of Boring approves plan to ‘twin’ with Scottish village of Dull | Mail Online
L’idea di gemellare le due comunità è venuta a Elizabeth Leighton, che vive ad Aberfeldy, vicino a Dull, passando per Boring durante una vacanza in bicicletta negli Stati Uniti. Ha telefonato subito alla sua amica Emma Burtles, che vive proprio a Dull e che ha interessato al progetto il consiglio comunale della sua cittadina (Dull and Weem Community Council) e quello di Boring (Boring Community Planning Organisation).
Exciting times: They may be more than 9,000 miles apart but the communities of Dull and Boring are set to become close friends / dailymail.co.uk
Qualche problema è legato al fatto che Boring è una cittadina di circa 10.000 abitanti, mentre Dull è un villaggio minuscolo (84 residenti)
Sbagliando s'impera 
Rispondi