L’altra sera ero a Bruxelles, e ho visto che c’era stato un concerto di Boy George (per forza i belgi sono depressi) e uno di Michel Delpech.
Michel Delpech, chi era costui? Uno sul cui nome Renzo Arbore scherzava quando c’era Per voi giovani (1966-1969?).
Insomma, ho cercato su Wikipedia e scoperto che dopo i grandi successi dei tardi anni Sessanta (lui è del 1946) ha tentato il suicidio, ma poi è tornato alla ribalta. Ségolène Royal è una sua fan.
La canzone che lo portò a un’effimera notorietà in Italia è Wight is White (1969):
In Italia ne fecero la cover i Dik Dik.
Sbagliando s'impera 
giovedì, 22 novembre 2007 alle 6:31
ma a parte “Dylan is Dylan” dice davvero “viva Donovan” o sono io che me lo sono sognato?
Perché in caso affermativo devo andare a rivalutare i Ribelli che cantavano “Gianni fa le pizze e i tosti al Superbar”.
giovedì, 22 novembre 2007 alle 8:07
Ebbene sì:
Wight is Wight
Dylan is Dylan
Wight is Wight
Viva Donovan
C’est comme un soleil
Dans le gris du ciel
Wight is Wight
Hippie, hippie, …pie
Hippie hippie
Hippie hippie
Ils sont arrivés dans l’île nue
Sans un bagages et les pieds nus
Comme un cyclone inattendu
Comme une fleur avant la saison
Comme une pluie de papillons
A laquelle on a jamais cru
Wight is Wight
Dylan is Dylan
Wight is Wight
Viva Donovan
C’est comme un soleil
Dans le gris du ciel
Wight is Wight
Hippie, hippie, …pie
Hippie hippie
Hippie hippie
Toi qui a voulu t’emprisonner
As tu le droit de condamner
Celui qui cherche à s’évader
Chacun mène sa vie comme il veut
Tu ne peux plus baisser les yeux
Car aussi vrai que tu es né
Wight is Wight
Dylan is Dylan
Wight is Wight
Viva Donovan
C’est comme un soleil
Dans le gris du ciel
Wight is Wight
Hippie, hippie, …pie
Hippie hippie
Hippie hippie
Wight is Wight
Dylan is Dylan
Wight is Wight
Viva Donovan
C’est comme un soleil
Dans le gris du ciel
Wight is Wight
Hippie, hippie, …pie
Hippie hippie
Hippie hippie
Wight is Wight
Dylan is Dylan
Wight is Wight
Viva Donovan
C’est comme un soleil
Dans le gris du ciel
Wight is Wight
Hippie, hippie, …pie
Hippie hippie
Hippie hippie…
Non che la versione dei Dik Dik sia meglio:
Sai cos’e’ l’isola di Wight
e’ per noi l’isola di chi
ha negli occhi il blu
della gioventù
di chi canta hippy hippy hippy
hippy hippy
hippy hippy
Al mercato un di’
andai così
e curiosare qui e là
e non sapevo cosa fare
Fra divise blu
e giacche lunghe di lamé
ho visto te
villaggio bianco intorno a me
Sai cos’e’ l’isola di Wight
e’ per noi l’isola di chi
ha negli occhi il blu
della gioventù
di chi ama hippy hippy hippy
hippy hippy
hippy hippy
Senza una valigia io e te
siamo partiti un giovedì
nei nostri occhi c’era un sì
Pioggia di farfalle intorno a noi
mi davi la tua gioventù
nessuno mi ha fermato più
Sai cos’e’ l’isola di Wight
e’ per noi l’isola di chi
ha negli occhi il blu
della gioventù
di chi canta hippy hippy hippy
hippy hippy
Sai cos’e’ l’isola di Wight
e’ per noi l’isola di chi
ha negli occhi il blu
della gioventù
di chi ama hippy hippy hippy
La la la la la la la …..
giovedì, 22 novembre 2007 alle 20:28
[…] Moody Blues, The Nice, Tom Paxton, Pentangle e Pretty Things. Questo è il concerto celebrato da Michel Delpech. Come potete vedere, Donovan non […]