Sbagliando s'impera

Una canzone di John Lennon che hanno rifatto quasi tutti. Metterò solo quelle che mi piacciono almeno un po’.

Cominciamo dall’originale (originaria):

As soon as you’re born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you’re clever and they despise a fool
Till you’re so fucking crazy you can’t follow their rules

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

When they’ve tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can’t really function you’re so full of fear

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you’re so clever and class less and free
But you’re still fucking peasants as far as I can see

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

There’s room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me

La più bella delle cover, secondo me, è questa di Marianne Faithfull (sì, quella di As Tears Go By):

Abbastanza sorprendente (e non molto nota) questa di David Bowie con i Tin Machine:

Andiamo tra quelle non riuscite (secondo me). Cindy Lauper (cui perdono tutto per Time after Time):

Green Day (bastassero le buone intenzioni…):